Fin de l'abondance. Après avoir viré les humains pour des algos bancals, les patrons découvrent la douloureuse. Les Sept Magnifiques réclament leur pognon et les coûts explosent. Heureuse revanche : pour éviter la faillite, il va falloir rappeler les vrais cerveaux.